Justino

[email protected]

Updated

Residencia por matrimonio en EE. UU.: requisitos, pasos y tiempos (guía clara en español)

Residencia por matrimonio en USA en español 2025

Si estás casada/o con un ciudadano estadounidense eres “familiar inmediato” (la visa está siempre disponible y en muchos casos puedes presentar I-130 e I-485 al mismo tiempo). Si estás casada/o con una residente permanente (LPR), entras en la categoría F2A y debes vigilar el Boletín de Visas para saber cuándo puedes presentar. En ambos caminos te pedirán matrimonio válido y de buena fe, examen médico I-693, y Afidávit de sostenimiento I-864 con ingresos al 125 % de las guías federales (o co-patrocinador). Abajo te dejo los pasos y fuentes oficiales.

1) ¿Califico? Requisitos esenciales

Matrimonio válido y de buena fe. USCIS pide acta de matrimonio civil y, si hubo matrimonios previos, divorcios/defunciones. Además, evidencia de que la relación es real: cuentas y propiedades conjuntas, arrendamientos, seguros, hijos en común, fotos, etc. (no es lista cerrada). USCIS+1

Elegibilidad para ajustar estatus (si estás en EE. UU.). En general, debes haber sido inspeccionado y admitido o con “parole” y no estar sujeto a ciertos “bars” (barreras) de la sección 245(c). Excepción clave: los familiares inmediatos (incluye esposo/a de ciudadano/a) no están sujetos a varios de esos “bars” como presencia sin estatus o empleo no autorizado. Revisa el Manual de Políticas (Part B) para detalles. USCIS+2USCIS+2

Afidávit de sostenimiento (I-864). En la inmensa mayoría de casos familiares, el/la peticionario/a debe firmar el I-864 (o I-864EZ) y demostrar ingresos de al menos 125 % de las guías HHS (100 % si está en servicio activo patrocinando a su cónyuge/hijo). Consulta el portal del I-864 y la tabla I-864P (2025). USCIS+2USCIS+2

Examen médico (I-693). Desde 2025, USCIS ajustó su política: exige presentar I-693 con el I-485 y la validez del examen está vinculada a ese caso (ya no “indefinida” en todos los escenarios). Ver las alertas y actualización de política. USCIS+1

2) Dos caminos: Ajuste en EE. UU. vs. Proceso consular

A) Ajuste de estatus dentro de EE. UU. (I-485)

Ideal si: estás en EE. UU. y eres elegible para ajustar.
Pasos típicos:

  1. Peticiones y solicitud: Presenta I-130 (matrimonio) y, si hay visa disponible, I-485 (ajuste). Para esposo/a de ciudadano/a la visa siempre está disponible y se permite presentación concurrente (I-130 + I-485). USCIS+1

  2. Paquete de evidencia: prueba del matrimonio, I-864, I-693 y documentos civiles/identidad según la lista de evidencia de USCIS. USCIS

  3. Biometría y, si procede, entrevista.

  4. Permisos mientras esperas (opcional): puedes solicitar EAD (I-765) y Advance Parole (I-131); sin Advance Parole salir del país abandona el I-485 en la mayoría de casos. USCIS+1

B) Proceso consular (fuera de EE. UU. o si no puedes ajustar)

Pasos típicos:

  1. I-130 con USCIS.

  2. Tras la aprobación, el caso pasa al NVC, donde pagas tasas, completas el DS-260 y subes I-864 y documentos civiles por CEAC. Travel.gov+1

  3. Examen médico y entrevista en la embajada/consulado.

  4. Al aprobarse y entrar a EE. UU. con la visa de inmigrante, pagas la USCIS Immigrant Fee para que produzcan tu Green Card. USCIS+1

3) ¿Ciudadano/a vs. Residente patrocinador?

  • Cónyuge de ciudadano/a (inmediato): la visa está siempre disponible; puedes presentar juntos I-130/I-485 si estás en EE. UU. y cumples requisitos. USCIS+1

  • Cónyuge de residente (F2A): sujeto a cupos; debes seguir el Boletín de Visas y las tablas mensuales de USCIS para saber cuándo puedes presentar el I-485 o cuándo NVC puede programar entrevista. Travel.gov+2USCIS+2

4) Tiempos: cómo estimarlos (sin “bolas de cristal”)

  • USCIS (I-130/I-485/EAD/AP): usa la herramienta oficial de tiempos de trámite; selecciona formulario, categoría y oficina. También puedes revisar las tablas históricas por año fiscal. USCIS e-Gov+2USCIS e-Gov+2

  • NVC y consulado: consulta NVC Timeframes (qué fecha de carga están revisando) y el IV Scheduling Status Tool para saber si tu embajada está asignando entrevistas. Travel.gov+1

Pro tip: si tramitas I-485 en EE. UU. y necesitas trabajar o viajar, solicita I-765/I-131 (no viajas sin AP). Si vas por consular, recuerda pagar la USCIS Immigrant Fee tras la visa. USCIS+1

5) Después de aprobar: ¿CR-1 o IR-1?

Si el matrimonio tenía menos de 2 años al ajustar o entrar con la visa, recibirás Residencia Condicional (2 años). Deberás remover condiciones con I-751 en la ventana de 90 días antes de vencer (existen waivers si no puedes presentar en conjunto). USCIS+1

6) Checklist rápido (guárdalo)

  • Acta de matrimonio y evidencia de relación de buena fe. USCIS

  • I-130 + (si procede) I-485 conjuntos para cónyuge de ciudadano/a en EE. UU. USCIS

  • I-864 con ingresos ≥ 125 % (o co-patrocinador) según I-864P 2025. USCIS

  • I-693 (presentar con el I-485; validez vinculada al caso según 2025). USCIS

  • Si es F2A (cónyuge de LPR): revisar Boletín de Visas y tablas USCIS del mes. Travel.gov+1

  • Si es consular: DS-260/CEAC, tasas NVC, y pagar USCIS Immigrant Fee. Travel.gov+1

Fuentes oficiales y útiles

  • Residencia por cónyuge de ciudadano/a (familiares inmediatos) – elegibilidad y ajuste. USCIS

  • Ajuste de estatus & presentación concurrente (I-130 + I-485). USCIS+1

  • Evidencia de relación y documentos civiles (política USCIS). USCIS

  • I-864, I-864P (guías 2025) y regla de carga pública. USCIS+2USCIS+2

  • Examen médico I-693 – cambios 2024/2025. USCIS+1

  • Boletín de Visas y tablas mensuales para presentar I-485. Travel.gov+1

  • NVC: pasos, “timeframes” y herramienta de programación de entrevistas. Travel.gov+2Travel.gov+2

  • Tiempos de trámite USCIS (herramienta y FAQ). USCIS e-Gov+1

  • G-1055 (tabla de tarifas vigente). Verifica antes de pagar. USCIS

¿Buscas ayuda profesional confiable?

Empieza por nuestro propio directorio verificado: https://xn--abogadodeinmigracin-i5b.com/ (priorizamos perfiles con práctica real en matrimonio, ajuste y proceso consular).

Aviso legal: Esta guía es informativa y no sustituye asesoría legal personalizada. Si tienes entradas sin inspección, antecedentes, procesos previos o dudas sobre inadmisibilidades/“waivers”, habla con una persona profesional antes de enviar nada.