TPS renovación en español
países elegibles, renovaciones y evidencias
TPS (Estatus de Protección Temporal): países elegibles, renovaciones y evidencias (Guía 2025)
El TPS permite a personas de países designados no ser deportadas, solicitar permiso de trabajo (EAD) y, con autorización, viajar, mientras dure la designación. Para renovar (re-registrar), debes presentar Form I-821 durante el periodo de re-registro de tu país (o más tarde con “good cause”), y si quieres EAD, añade Form I-765. Guarda pruebas de identidad/nacionalidad, fecha de entrada y residencia/ presencia continua y revisa tu página de país de TPS para fechas y direcciones.
---
## 1) ¿Quién califica? (reglas generales)
- Ser nacional de un país designado para TPS (o apátrida cuya última residencia habitual fue ese país).
- Estar en EE. UU. y cumplir con las fechas de residencia continua (CR) y presencia física continua (CPP) que fija el aviso oficial de tu país.
- Presentar Form I-821 durante el periodo de registro inicial o re-registro, o entrar en las reglas de “late initial filing” / “late re-registration”.
- No tener ciertas condenas o causales de inadmisibilidad no eximibles.
Fuente (USCIS, página TPS):
https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status
---
## 2) Países actualmente designados para TPS (verifica aquí los detalles de cada país)
> Consejos: Las fechas de CR/CPP, ventanas de (re)registro y auto-extensiones de EAD cambian por avisos en el Federal Register. Revisa tu página específica antes de presentar.
- Burma (Myanmar): https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-burma-myanmar
- El Salvador: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-el-salvador
- Sudán del Sur: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-south-sudan
- Ucrania: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/TPS-Ukraine
- Venezuela: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-venezuela
Listado general y reglas:
https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status
(Si tu país no aparece arriba, verifica si fue *terminado** o si existen litigios en curso; siempre manda con la página de USCIS.)*
---
## 3) Renovación (re-registro) paso a paso
1) Revisa tu país para ver la ventana exacta de re-registro y si hay auto-extensión de EAD por aviso en el Federal Register.
Página general TPS: https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status
2) Completa Form I-821 (no hay tarifa por re-registro). Si quieres EAD, presenta también Form I-765 (tarifa aplica salvo I-912).
I-821 (web): https://www.uscis.gov/i-821
I-821 (PDF): https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-821.pdf
I-765 (web): https://www.uscis.gov/i-765
I-765 (PDF): https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-765.pdf
I-912 (web – exención de tarifas): https://www.uscis.gov/i-912
I-912 (PDF): https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-912.pdf
3) Evidencias (ver §4): identidad/nacionalidad, fecha de entrada y CR/CPP si es registro inicial. En re-registro, normalmente no reenvías todo, salvo cambios o si USCIS lo pide (ver instrucciones del I-821).
Instrucciones I-821: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-821instr.pdf
4) Biometría: si te citan, asiste o reprograma. Perder la cita puede causar denegación.
5) Dirección: si te mudas, actualiza tu AR-11 en línea: https://www.uscis.gov/addresschange
Presentación tardía (Late Re-Registration): si perdiste la ventana, USCIS puede aceptar tu solicitud si explicas “good cause” en una carta adjunta. Presentar tarde puede causar lagunas en tu EAD.
Regla (USCIS): https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status
---
## 4) ¿Qué evidencias reunir?
Para registro inicial (primera vez):
- Identidad y nacionalidad: pasaporte, acta de nacimiento con ID, documentos nacionales con foto.
- Fecha de entrada: I-94, sellos de pasaporte, boletos/boletines de viaje, recibos.
- Residencia continua (CR) y presencia física continua (CPP): recibos de renta/servicios, contratos, talones de pago, registros médicos/escolares, estados de cuenta, cualquier documento con tu nombre + fecha + dirección.
- Traducciones al inglés: toda prueba en otro idioma debe tener traducción completa con certificación del traductor.
Para re-registro (renovación):
- Form I-821 (y I-765 si deseas EAD).
- Actualizaciones (cambios de nombre/dirección, arrestos, viajes, etc.).
- Copia de aprobaciones previas si USCIS lo pide (o si tu TPS fue otorgado por Juez/ BIA).
Guía USCIS (evidencia y traducciones): https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status
Instrucciones I-821 (evidencia inicial vs. re-registro): https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-821instr.pdf
---
## 5) Permiso de trabajo (EAD) y auto-extensiones
- Puedes solicitar/renovar EAD con I-765 cuando (re)registras TPS.
- Muchos EAD de TPS se auto-extienden por aviso del Federal Register (o por reglas temporales). Para empleo, revisa la guía de I-9 sobre EAD A12/C19.
Guía I-9 (TPS y DED): https://www.uscis.gov/i-9-central/completing-form-i-9/temporary-protected-status-and-deferred-enforced-departure
---
## 6) Errores comunes que retrasan o causan denegaciones
- No firmar formularios, pagar mal las tarifas o omitir la I-912 cuando procede.
- Presentar fuera de la ventana sin carta de “good cause” (puede causar lagunas en EAD).
- No incluir traducciones certificadas de documentos que no estén en inglés.
- Ignorar avisos de biometría o no responder a RFEs/NOIDs.
---
## 7) Recursos útiles (oficiales – formato copia y pega)
- Página general TPS (reglas, elegibilidad, late filings):
https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status
- Form I-821 (web y PDF):
https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-821.pdf
- Instrucciones del I-821 (evidencias, re-registro, exenciones):
https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-821instr.pdf
- Form I-765 (web y PDF):
https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-765.pdf
- Form I-912 y guía de exenciones:
https://www.uscis.gov/forms/filing-fees/additional-information-on-filing-a-fee-waiver
- I-9 Central (auto-extensiones de EAD por TPS):
- Páginas específicas por país (ver §2 arriba).
¿Necesitas ayuda profesional?
Encuentra abogadas y abogados verificados en inmigración aquí:
https://xn--abogadodeinmigracin-i5b.com/
Aviso legal: Esta guía es informativa y no sustituye asesoría legal. Las designaciones, ventanas de re-registro y tarifas cambian; confirma siempre en los enlaces oficiales antes de enviar tu solicitud.